how nipah virus is transmitted